В Каттегат прибывают вестники, несущие тревожные известия. Одно из них ставит правителя перед мучительным выбором, от которого зависит судьба его народа. Пытаясь сохранить честь и мудрость, он принимает решение, способное изменить ход истории. Тем временем на востоке князь совершает поступок, раскрывающий его истинную сущность — безжалостную и лишённую угрызений совести. Начинается новая глава противостояния, где каждый шаг может обернуться кровавым следом.
