Страсти накаляются в Каттегате, где новая союзница привлекает преданного воина, готового изменить свою судьбу. Сын пытается предотвратить надвигающуюся бурю, обращаясь к брату, чьи амбиции находят поддержку у неожиданного союзника за морем. В Уэссексе болезнь правителя открывает путь для честолюбивых планов при дворе, угрожая стабильности королевства. А в далёком поселении мирная жизнь даёт трещину, когда скрытые разногласия между поселенцами вырываются наружу, ставя под угрозу само их существование. Каждый выбор может стать роковым в этой игре за власть и выживание.
