В Каттегате зреют новые интриги, пока один из воинов изучает укрепления города. Харальд получает известие, которое переворачивает его планы, а в личной жизни Уббы и Хвитсерка происходит важное событие. Хельга замечает странные перемены в Флоки после возвращения из дальнего похода. Среди сыновей Рагнара разгорается спор о лидерстве в предстоящей экспедиции, где амбиции сталкиваются с опытом. Тем временем в Англии назревает решающее противостояние, где прошлое требует отмщения, а судьба королевства висит на волоске.
