Судьбоносное сражение приближается — северные воины готовят дерзкую атаку на укреплённые позиции франков. Пока одни отвлекают врага с суши, другие пытаются прорваться с моря, но противник оказывается хитрее, чем кажется. В лагере викингов назревают внутренние страсти: старые чувства вспыхивают вновь, а юный наследник наблюдает за этим со смешанными эмоциями. Тем временем в далёкой Мерсии принц делает отчаянное предложение, способное изменить баланс сил. В этой серии каждый шаг может обернуться победой или невосполнимой утратой.
